伊祖城は、琉球の歌謡集「おもろさうし」に、「いしぐすく（石城）」・「かなぐすく（金城）」とその堅牢をうたわれた、英祖王統（西暦1260 ～ 1349年）5代の居城です。その王統初代の英祖王は「ゑぞのてだ（英祖の太陽）」とも讃えられ、舜天王統第3代の義本王のあとを襲って1260年に即位、在位40年に及んだと伝えられています。

この碑文のおもろは、「ゑぞのいくさもい（英祖王の童名）」が、夏も冬もわかたず、毎月のように酒盛りをするほど、豊かな世を実現した、と賛美したものです。